#اخبار_هنری_و_فرهنگی۱۴۰۲/۰۵/۱۶رسانه ایرانیان اروپا

سایت کانون فرهنگی چوک۱۱ مرداد ماه ۱۴۰۲http://chouk.ir/maghaleh-naghd-gotogoo/18377-2023-08-02-20-07-48.html + نوشته شده در ۱۴۰۲/۰۵/۱۶ ساعت 11:26 توسط ■■■■■■■  |  Adblock test (Why?)

منتشر شد!#کتاب_آخرین_لکلک_کنار_تالابمجموعه اشعار شاعرانبه کوشش: #حسین_وشو تلاش: انتشارات گنجور تهرانبا شعرهایی از #زانا_کوردستانی و شعرهایی از #ابراهیم_اورامانی با برگردان زانا کوردستانی + نوشته شده در ۱۴۰۲/۰۱/۰۶ ساعت 6:4 توسط ■■■■■■■  |  Adblock test (Why?)

فروش بهشتدر قرون وسطا کشيشان بهشت را به مردم میفروختند و مردم نادان هم با پرداخت مقدار زیادی پول قسمتی از بهشت را از آن خود میکردند.یک فرد آگاه و دانا که از اين نادانی مردم رنج میبرد دست به هر عملی زد، نتوانست مردم را از انجام اين کار احمقانه باز دارد تا اينکه فکری به ذهنش رسید.به کليسا رفت و به کشي...

استاد "معصومعلی مسکینی" متخلص به "مسکین" شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۱۴ خورشیدی در هرسین است.از ایشان دو مجموعه شعر، "شبآویز" و "شبآوا" منتشر شده و سه کتاب در دست چاپ دارند.▪نمونهی شعر:(۱)[وعده دیدار] ای به پایم، در رهت بس خارها تا به چندم در پییت آزارها چشم بیمارت مرا رنجور کرد جانگداز است نالهی بی...

رسانهی ایرانیان اروپاشاعران عصر ما با معرفی #مریم_گمار شاعر کرمانشاهی به قلم #زاناکوردستانیhttps://iran-europe.de/شاعران-عصر-ما-مریم-گمار/ + نوشته شده در ۱۴۰۱/۱۲/۰۸ ساعت 20:43 توسط ■■■■■■■  |  Adblock test (Why?)

همایش تجلیل از مفاخر و برترینهای فرهنگ و هنر شهرستان بروجرد۱۳ اسفند ماه ۱۴۰۱تالار زرینکوب اداره فرهنگ و ارشاد بروجرد + نوشته شده در ۱۴۰۱/۱۲/۱۰ ساعت 17:25 توسط ■■■■■■■  |  Adblock test (Why?)

روزنامهی سراسری سایهدوشنبه ۱۷ بهمن ماه ۱۴۰۱شماره ۲۷۰۹با انتشار شعرهایی از #ابراهیم_اورامانی با برگردان #زانا_کوردستانی در ستون خودنویسدانلود صفحه ۱ روزنامه دانلود صفحه ۳ روزنامه + نوشته شده در ۱۴۰۱/۱۱/۱۷ ساعت 5:33 توسط ■■■■■■■  |  Adblock test (Why?)

سایت کانون فرهنگی چوکانتشار برگردان شعرهایی از نامق هورامی http://www.chouk.ir/anjoman-shear/shear-tarjomeh/18085-2023-02-05-11-40-25.html + نوشته شده در ۱۴۰۱/۱۱/۱۸ ساعت 5:30 توسط ■■■■■■■  |  Adblock test (Why?)

انتشار اشعار نامق هورامی با برگردان زانا کوردستانی در سایت مشعل افغانستانhttp://mashal.org/blog/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d9%88-%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b4%d8%b9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%82-%d9%87%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%85%db%8c/ + نوشته شد...

استاد "همایون رحیمیان" شاعر کرمانشاهی، زادهی گیلانغرب است. وی شاعری با احساس که غزلها و دوبیتیهایش سرشار از نگاه ناب عاشقانهی اوست. کتاب "گریه کن گل شقایق فصل زرد خشکسالی است" مجموعهای از اشعار ایشان است که در سال ۱۳۸۵ توسط نشر شاکر، چاپ و منتشر شد.▪نمونهی شعر کوردی:(۱)[زرده خزان] کپوو زرده خزان هات...

[فراشعر "طاق"]بافته اند تارهای سیاه گیسویش[طاقبستان]میان سینه ستبر پراوکوهی که کم ندارد هیچ انگارسرش میزند طعنه به قامت آفتاب!شعریست ورد زباناش و سرودشبانه تا سحردایه شده مردمان شهر راسنگ نیست گمانِ منکه نازدانه دختریسترفته به حجلهگاه طاق گستریهر لحظه خوناش روانهست--به شهر!■- برخیز عروسکم!■این گفتهی...

برگردان شعرهایی از لیلا طیبی به کوردی(۱)آسمان که دلش میگیرد، ابری میشودنمیدانم چرا من،هوای گریه دارم!

استاد "ولی فولادی منصوری" معروف به "ولیالله"، شاعر، نویسنده، تاریخدان، و پژوهشگر کرد کرمانشاهی، در سال ۱۳۳۹ خورشیدی، در روستای چیکان علیا، از توابع دهستان منصوری شهرستان اسلامآباد غرب دیده به جهان گشود.ایشان اصالتن از طایفهی بالا، ایل منصوری، و فرزند "درویش خان"، از نوادهگان "خان منصور ایلخانی کلهر"...

برای دریافت فایل پیدیاف سیمره ۶۲۸ روی لینک زیر کلیک کنید:https://seymare.com/wp-content/uploads/2022/06/628.pdf این شماره در بردارندهی مطالب و مقالات متنوعی است از جمله:*طوفانِ تورم در اقتصادِ ایران/ تیتر یک/ دکترمصطفا شکری* شهر خرمآباد نيازمند عنايت ارتش / سرمقاله / دکترمراد سپهوند*آن پشت پشتها چه ...

ایشان در نیمه ماه مبارک رمضان سال ۱۳۵۵ خورشیدی، در خانوادهای متدین در کوهدشت لرستان دیده به جهان گشود. دوران تحصیلات ابتدایی راهنمایی و دبیرستان در رشتهی تجربی را در زادگاه خود گذرانید و سپس در مهر ماه سال ۱۳۷۴ وارد حوزهی علمیه حضرت ولیعصر(عج) شهرستان بروجرد شد. پس از اتمام پایه دوم و حفظ اشعار الفی...

▪︎نمونه شعر:(۱)[چەنێ ... بەیانی خەریکە نایێت!]هاتی لە هەرگیزەکانی منەوەبۆ ئەگەرەکانی عورووجی ژنێکی دوور!من نوتی مەقامی لەیلایەکی زەوینم لە سەر زار بووتۆ بێدەنگییەکانی ئەم ئاسمانەت لە سەر شانی لێوم نووسی ئێستاش منم و ژنێک ئاڵۆزاوێکە لە ناخی دالە مێشکی دا قەرەباڵغە و لە گوڵ گوڵی کراسەکەیدابە شێعرەوە ژ...

xa0xa0