برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 27
تۆ موسا بوێ
و ئەمن بنیئیسراییل
هەرمو وردهکی،
بیانگەتم ئەگرد!.
◇ برگردان فارسی:
تو موسی بودی و من بنیاسرائیل
دقیقه به دقیقه بهانهات را میگرفتم.
#زانا_کوردستانی
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 21
باوەشت لە گەڵ مالی خوا
تەنها یەک فەرقی هەس
هۆو ماله هەزارا هەزار زائری هەسو
باوەشت غاری حەرایە موحەمەدە!
◇ برگردان فارسی:
آغوشت با خانهی خدا تنها یک تفاوت دارد
آن خانه هزاران زائر دارد
و آغوشت غار حرا است!
#زانا_کوردستانی
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 23
ته دنیا...
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 24
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 25
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 44
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 33
سایت مشعل افغانستان
با انتشار شعرهایی از #رفیق_صابر با ترجمهی #زانا_کوردستانی
۱۴۰۲/۰۹/۲۰
http://mashal.org/blog/%d8%b1%d9%81%db%8c%d9%82-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1/
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 24
ته دنیا...
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 24
سیمره ۶۹۷
برای دریافت نسخهی pdf این شماره روی نشانی زیر کلیک کنید:
https://avayeseymare.ir/wp-content/uploads/2023/11/697.pdf
برچسب : نویسنده : mikhanehkolop3 بازدید : 31